Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘family’ Category

Roller Coaster

Do you like roller coasters?  I used to… maybe I still do.  It’s been years since I’ve been near one, but it’s the best picture I can dredge up for the last year of our lives.

One year ago today our precious girl had her second seizure, which led us to the emergency room after a few hours of weird symptoms and teeth-clenching uncertainty.  The local “911″ didn’t work, as we’d always heard rumor it might not in this fine country, and the moment of final decision to make our own way to the ER happened while our house guests were preparing to share with the 20 people who had literally JUST piled into our living room.  Nice to see you all… dinner’s on the stove and in the oven — literally — but we’ve got to go.

The roller coaster took off downhill at break neck speed for me.   There are so many things about that moment, that week, that will forever remain etched in my memory and won’t profit anyone for me to line out here.  Let’s just say it was definitely a first-order trial of my character, stamina and faith.

That painful week was followed by a few months of severe sleep deprivation, drug trials, and a revolving door of doctors.  I think that brief season may have taken months or years off of our lives.  Joy’s health was certainly not the only stress, not even the only major stress of those days, but it was the centerpiece.  Tim and I were handed one of those stress indicator surveys this summer — you know the one, where you get points for all sorts of life changes, good and bad — and we were well off the chart, close to the moon I think.

The ride is not over, though it has definitely slowed pace.  These days a significant chunk of my everyday swirls around researching and experimenting in order to feed our princess, who has a diet too strict to believe, but wow — am I grateful to be a year away from last October 24 with a happy, bouncy, healthy little girl at my side.  It’s a landmark day for sure, and we are looking ahead with hope and the expectation of good things!

Read Full Post »

Protected: Three Years

This post is password protected. To view it please enter your password below:

Read Full Post »

Since in Italian words (and names) rarely end with a consonant, some Italians who speak English will instinctively add a vowel sound to the end of English words.

Evidently Joy’s ears are tuned in to Italian these days, since she couldn’t seem to give a native English pronunciation to the name of a recent visitor.  Tom always came out as “Tom-ma”, complete with an Italian double consonant.  It was great.  :)

Read Full Post »

Jesus and Angels

Joy is always asking us to read from her children’s Bible.  Predictably it’s full of illustrations of people in flowing robes and head scarves.

A  while back we were walking down the street and passed a group of middle eastern women in full veils.  Her response was to shout and point… jumping up and down… “JESUS!!! JESUS!”

Meanwhile at home she regularly dances around with a white blanket on her head, proclaiming herself an angel.  :-)

Read Full Post »

Already a TCK*

(TCK = third culture kid)

When we landed in the US a few months ago Joy had a rough time adjusting to the “typical” American life in a car.  She was used to life in a stroller, walking everywhere, and taking the bus and subway.  There’s no doubt Joy is an extrovert, and she copes well with public transport because of the ready availability of strangers to flirt with and entertain.

Eventually she resigned herself to the car seat, and with the help of copious snacks we survived many hours in the car together.  So then I was dismayed when returning to Italy she seemed unhappy in the stroller and so very impatient on the bus.

About a week after we returned, Joy and I were heading home from church without Tim.  It was past bedtime, she was hungry, and we were dodging scolding looks from all the grandmas who thought it foolish to be out in the cold.  The bus stop had been moved, and the signs with this helpful info had somehow disappeared.  So after missing a couple of buses and as a result taking a long walk through the city, Joy and I found ourselves waiting at another stop looking for a way home.  I was tired, cold, and hungry, and I didn’t have high hopes for how well Joy would cope with the 30 minutes on the bus… whenever it decided to show up.

But that was the night the switch flipped in her brain — “Oh yeah, I remember.  This is fun!”  She was suddenly back to her old self, smiling, singing, waving and talking to all the people who would listen (pretty much everyone).  At that point, I didn’t care if it took three hours to get home.  I loved seeing her light up in this way, bringing much-needed smiles to the faces around us and a huge smile to mine as I witnessed Joy use the adaptability so crucial to this weird life between cultures.

Read Full Post »

Merry Christmas!

What a treat it’s been to celebrate Christmas this year with family in our very comfortable and “native” surroundings.  We are soaking up the chance to be with those we love and enjoying the connections with many people as we share about the work in Rome.  Yet we are eager to return….  I feel a sense of overwhelming gratitude and almost indulgence being here and yet an itching to get back into the rhythm (as much as there is one) of life in our own place and walking into the challenges and opportunities of 2010.

It’s been so delightful to watch Joy in this Christmas season.  She gets so excited about such very simple things.  What a joy to see the world through her eyes!  Early in the gift giving she opened an inexpensive set of bouncy balls and quickly decided no other presents were necessary.  All day long she’d go back to the balls, chasing them with glee, and needed significant convincing to open anything else.  The other item that came close to the same level of excitement was the baby doll.

Joy’s imitation and sense of imagination have grown dramatically in the last couple of months, and we are regularly surprised by her insistence on diapering, dressing, feeding, and loving any doll or stuffed animal in the vicinity.  A couple weeks ago she was playing with a miniature stroller and baby doll at someone’s house, and we got a good laugh as we watched her mimic our care for her.  She loaded the baby in the stroller and said, “Wait, wait, wait, wait, wait, waaaaaiiit!!!”  [This is where we're usually trying to get her to hold still long enough to do the buckle.]  Then she pushed the stroller around for a minute, said, “Up, please? …Okay!!”  Then while picking up and hugging the baby, she let out a big grunt.   [Note to self, stop grunting when picking her up.] What an interesting mirror!

Read Full Post »

18 Month Words

Joy passed the 18 month mark last week!  To mark the passing of time we decided to record all the words we heard her say that day:

flower, yellow, fork, cookie, hug, mama, papa, please, cracker, hot, down, yeah, milk, hi, hello, phone, teeth, binky, bunny, head, broccoli, beep, clouds, water, meow, button, “oh no!”, balloon, ball, “thank you”, moon, tree, two, drink, car, Eccola/o, shoes, up, “all done”, off, no, help, doggy, sock, jacket, giraffa, grazie, oca, hat, book, “so…”, “there you go!”, ruff ruff, “yum yum”

She also said orange, oatmeal, bird, and Elmo (for any animated thing), but they belong on their own list because most people would need a translation to understand them.  :)

Words she knows but we didn’t catch that day include banana, water, diaper, nap, hat, yucky, dirty, puppy, light, cup, nonno, hand, shower, pizza, juice, and nose.  There are several people’s names and probably other words, but we’re losing track!

Read Full Post »

Words

On Friday Joy will be 16 months old, and it seems like a good time to record an updated word list.

button, duck, “all done”, hi, bye, mama, papa, grazie (thank you), pizza, cane (dog), ball, baby, nonno (grandpa), nana (what we call my mom), oca (goose), cracker, potato, help, up, open, out, eccola (“here she is”), nina nana (a naptime song), Mia (her cousin), shoes

animal sounds: quack, moo, baa, meow, ee-aw, bow bow, ruff ruff

signs: more, drink, buono (good)

Read Full Post »

The Great Voyage

We started out tired… a strategy which doesn’t work well when traveling with a toddler.  None of us had a full night’s sleep the night before, and then Joy absolutely refused to sleep on the plane.  She wasn’t interested in the new toys we brought to entertain her.  She didn’t want to watch the cartoons on the tv in front of us.  She was just tired and not happy about being kept in our laps for such a long journey.

Suddenly we were those parents.  You know the ones… with the squirming, unhappy, crying toddler in the bulk head row… in turn getting looks of pity and looks of disdain.  Thankfully the Italian guy sharing our group-of-three seats was incredibly patient and understanding, despite the flying pasta and red sauce that endangered his designer white sweater.  During takeoff he shared his tragic life story with us and then drifted off to sleep as best he could.

We changed planes in Montreal.  We passed through Canadian customs, collected our luggage, followed the signs for connecting flights, re-checked our bags back in after quite a bit of hassle, and then passed through American customs and security again.  We were really, really tired and very close to missing our flight to Chicago.  Mid-process in reassembling ourselves after security, we hurriedly collected our belts, shoes, computer, jackets, bag of liquids, on and on, while holding onto Joy’s shirt sleeve.  She struggled to break free to explore despite the challenge of staying upright on the shiny polished airport floors.  Then a nice uniformed crew member stopped to ask her name and age and gave us a puffy sticker version of the “wings” they used to give kids on airplanes.  He was very calm and kind with Joy, and then we figured out he was our pilot.  We couldn’t be too far behind.

Without further ado we made it on that plane, temper tantrums revealing the level of fatigue to everyone on board (Joy, not me — ha!).  And then she fell asleep.  We took off, and she was out.  She slept all the way through the flight, the landing, getting our bags, and the bus to the rental car.  We’ve never seen her that deeply asleep outside of her crib.  Then again, she’d never been awake that long in her entire life!

Read Full Post »

Mmmmm, Buono!

Joy has picked up on one of the more common Italian hand gestures, one to indicate buono (“good”) when talking about food.  She doesn’t see us do it very often if at all, but when she’s handed bread at the bakery or someone sees her eating something out and about they’ll often ask if it’s buono and do this sign.

You’re supposed to put a finger to your cheek and twist it around with your thumb pointing out.  I know, I know… hard to picture, so check out this online guide to Italian gestures for a diagram.  …Only in Joy’s version she goes for her ear instead of touching her cheek.  :)

Read Full Post »

Older Posts »

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.